Située entre coteaux cultivés et forêt landaise, Casteljaloux saura vous séduire par son patrimoine historique et ses vieilles rues. Casteljaloux est plus connue pour le thermalisme et la remise en forme. Depuis 2002, la ville dispose d’un complexe thermal moderne, « les Bains de Casteljaloux », où les visiteurs peuvent profiter de l’espace thermoludique et de soins pour se ressourcer. Le sport et les loisirs y sont omniprésents.

La ville propose également de nombreux,événements où s’exprime son identité gasconne : courses landaises, fête des bœufs gras, carnaval, bandas. En résumé, que l’on recherche une douceur de vivre ou de l’adrénaline, tout le monde y trouve son compte.

Die Stadt Le Tréport, ein Badeort an der Grenze zwischen der Normandie und der Region Hauts-de-France, zeichnet sich historisch gesehen durch drei wesentliche Merkmale aus:

• Sein maritimes Flair, da er der Paris am nächsten gelegene Strand ist.
• Die handwerkliche Fischerei mit einem Hafen, der mitten in der Stadt liegt.
• Seine berufliche Laufbahn in der Industrie, mit Schwerpunkt auf einem unendlich oft recycelbaren Werkstoff: Glas.

Le Tréport hat sein Angebot erweitert, indem es sich auch auf die Erhaltung und Aufwertung seines natürlichen Charakters konzentriert.

So ist das Feuchtgebiet von Sainte-Croix heute die grüne Lunge der Gemeinde. Das Gelände wurde vollständig saniert und 2013 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Hier kann jeder neue Energie tanken und einen Holzpfad entlangschlendern, der zu mehreren Beobachtungspunkten führt, von denen aus man die einzigartige Flora und Fauna entdecken kann.

In Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband „Communauté de Communes des Villes Sœurs“ wurde ein Weg für Fußgänger und Radfahrer angelegt, der „Chemin entre verre et mer“. Er verläuft entlang des Penthièvre-Kanals, durchquert die größten Naturgebiete der Stadt und bietet die Möglichkeit, die begrünten Anlagen zu betrachten, die für eine schonende Regenwasserbewirtschaftung sorgen.

Vor kurzem wurde auf der Strandpromenade ein „Meeresgarten“ angelegt. Die dort gepflanzten Pflanzen wurden so ausgewählt, dass sie die Arten symbolisieren, die den Meeresgrund bevölkern. Sie stehen neben den traditionellen Werkzeugen, die von den örtlichen Fischern verwendet werden.

Le Tréport liegt am Eingang zur berühmten „Baie de Somme“, die zu den schönsten Buchten der Welt zählt, und nur einen Katzensprung von der ehemaligen Königsstadt Eu und ihrem weitläufigen Staatswald entfernt. Der Ort ist zudem Ausgangspunkt des GR 21, des Wanderwegs, der entlang der gesamten Küste des Departements Seine-Maritime verläuft.

Die Stadt trägt seit vielen Jahren das Gütesiegel „3 Blumen“ und wurde mehrfach von Côte-d’Or Tourisme ausgezeichnet (thematische Blumenbepflanzung im Jahr 2015, „Wettbewerb der kleinen Gärtner“ im Jahr 2017, Trophäe „#EpiquesEpoques“ im Jahr 2018), darunter die „Trophäe der Gemeinde des Jahres“ im Jahr 2016 für den gelungenen Übergang von einer auf vielen Einjährigen basierenden Bepflanzung hin zu einer Bepflanzung mit mehr mehrjährigen Pflanzen und gelungenen Landschaftsgestaltungen – haben wir uns nie „auf unseren Lorbeeren ausgeruht . Wir wollten uns die Richtlinien des Labels zu eigen machen, um die landschaftliche Aufwertung zu verbessern und vor allem dazu beizutragen, den Wandel der Mentalitäten durch die Wahrnehmung des öffentlichen Raums durch unsere Zeitgenossen zu begleiten.

Das ist nicht immer einfach, und es gibt nach wie vor Vorbehalte: „Der Bürgersteig ist voller Unkraut, er ist schmutzig …“; doch durch aktives Handeln, Dialog und Entschlossenheit festigen wir Schritt für Schritt unsere Rolle, um die Bevölkerung von diesen unverzichtbaren Veränderungen zu überzeugen und sie dafür zu gewinnen. Die Informations- und Sensibilisierungsarbeit wird fortgesetzt, und die Mitarbeiter der städtischen Abteilung für Lebensqualität sind direkte und bevorzugte Ansprechpartner für die Bevölkerung. Daher müssen sie aktiv einbezogen werden, um immer besser in der Lage zu sein, Antworten zu geben.

Die Stadt Buffon führt zahlreiche Projekte durch, die nicht nur zur Sicherheit dieser Bereiche beitragen, sondern auch zu deren Verschönerung und zur Erhaltung ihres historischen und natürlichen Erbes. In dem Bestreben, sich einer breiteren Diskussion zu öffnen, hat der Stadtrat am 27. Juni dieses Jahres grundsätzlich beschlossen, dem Projekt „Forêts de Notre Dame“ beizutreten und sich daran zu beteiligen.

Der burgundische Landschaftsarchitekt Vincent MAYOT brachte die Idee auf, die von Gilles CLEMENT, dem „engagierten Gärtner“ und Professor an der École nationale supérieure du paysage in Versailles, aufgegriffen und weiterentwickelt wurde: In jeder der 36.000 Gemeinden Frankreichs soll das Gelände rund um die Kathedrale Notre-Dame der Natur vorbehalten werden. Unter dem Titel des Projekts „Forêts de Notre-Dame“ hat Vincent MAYOT den Umriss des Kirchenschiffs von Notre-Dame de Paris nachgezeichnet, das bis zum 15. April 2019 von einem Dachstuhl überdacht war, der unter dem Namen „Forêt“ bekannt ist.

Um die Zeit nach dem Brand, „diesen besonderen Moment unserer Geschichte“, zu würdigen, schlägt der Planer vor, der Natur und der Zeit ihre Regenerationsarbeit zu überlassen, um ein Biodiversitätsreservat von 36.000 mal 6.000 m² zu schaffen – ein Mosaik aus 216 km² Urwald, das Zeugnis vom Anthropozän ablegt. Wir haben beschlossen, eine Waldfläche von etwa 6.000 m² als Biodiversitätsreservat unter Schutz zu stellen. Als eine der ersten Gemeinden Frankreichs, wenn nicht sogar als erste, die sich für dieses Projekt engagiert, sehen wir darin eine zugleich symbolische und konkrete Maßnahme, mit der wir unseren „Beitrag leisten“.

Lannion ist ein idealer Ort, um die wahren Freuden der Bretagne zu genießen. Diese Stadt mit ihren tausend Gesichtern in der Nähe der „Côte de Granit Rose“ wird Ihnen ihr historisches und legendäres Herz öffnen. Es erwartet Sie ein ganz besonderes Erlebnis mit ihren Häusern aus Fachwerk oder Schiefer, ihren gepflasterten Straßen und Gassen, ihren Herrenhäusern, ihren Landgütern und Kapellen.

Jedes Jahr verwandelt sich die Stadt im Laufe der vier Jahreszeiten und bietet eine reichhaltige und vielfältige Blumenpalette. Dank ihres Grünflächenamtes ist es Lannion gelungen, sein Kulturerbe durch farbenfrohe, luftige Blumenarrangements, wunderschöne Blumenkästen und zahlreiche Blumenbeete zur Geltung zu bringen, die zur Verschönerung der Straßen und Kreisverkehre angelegt wurden.